eLibrary.karelia.ru
[ Каталог -> Филология в целом]
[ Каталог -> Языкознание]
Добавить в коллекцию
Новак Ирина Петровна 
Богослужебный текст как источник исследования диалектной специфики карельского языка
Представлен обзор переводов на карельский язык евангельских текстов и молитв, опубликованных в неофициальном отделе журнала «Олонецкие епархиальные ведомости» в 1907–1908 годах. Публикация переводов была вызвана несколькими причинами: слабый уровень владения прихожанами карельских приходов русским языком; активизация деятельности по лютеранской пропаганде; признание карельского языка «миссионерским наречием». Опубликованные на страницах «Олонецких епархиальных ведомостей» карелоязычные тексты могут пополнить список объектов для исследования процесса становления карельской письменности.
Просмотреть полный текст документа
Сборник
Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2019. № 7 (184)
Все статьи сборника
Интервью
«Газета из ада» в Каргополье: проблема хронологической стратификации локальной традиции
Сказительский идиолект Т. Г. Рябинина (на материале словаря былинной лексики)
Границы рецепции и интерпретации локального фольклора в трудах краеведов (к понятию фольклорной сингулярности)
Названия-дублеты в топонимической системе людиковского Прионежья
Прибалтийско-финский фонетический компонент в лексике говоров Заонежья
Миф о К. Н. Батюшкове в русской поэзии 1970–х – 2000-х годов
Повесть В. И. Белова «Привычное дело» в общественно-политической ситуации 1960-х годов
Реминисценции античности в романе Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы»: к постановке проблемы
Поморские частушки военного времени в записях А. М. Линевского
Идиллия борьбы: роман Лян Биня «История красного знамени»
Количественно-именные сочетания в поэтическом языке А. С. Пушкина
Синтагматическое членение текста в аспекте замысла автора (на материале рассказа М. Шишкина «Пальто с хлястиком»)
Способы реализации отношений противоположности в синонимико-антонимическом комплексе «горячий ↔ холодный»
Богослужебный текст как источник исследования диалектной специфики карельского языка
Сочетательный повтор соматизмов в поэзии Андрея Белого
Этноним камчадал в лингвистическом пространстве Северо-Востока России
Лариса Николаевна Колесова: к 85-летию со дня рождения
Любовь Петровна Михайлова: к 80-летию со дня рождения
Владимир Николаевич Захаров: к 70-летию со дня рождения
Хроника


Отзывы читателей (0)

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять отзывы. Вход / Регистрация
Описание документа
Новак И. П. Богослужебный текст как источник исследования диалектной специфики карельского языка / И. П. Новак. — Текст : электронный // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. — 2019. — № 7 (184). — С. 90—95. — Систем. требования : Adobe Reader.
Издатель: Издательство ПетрГУ

Copyright: Петрозаводский государственный университет

Место издания: Петрозаводск

Год издания:2019

Описание Dublin Core

Вместе с этой книгой читают:

  • Практическая методика преподавания финского языка
  • Финский язык в сфере профессиональной коммуникации
  • Финский язык. Базовый курс = Suomen kieli. Perustaso
  • Грамматика карельского языка (фонетика и морфология)
  • Попытайся сейчас! = Yritӓ nyt!
  •