Данные Dubline Core
DC.Title:
Роман Ф. М. Достоевского «Бедные люди»: комплексный анализ перевода художественного текста
DC.Title.Alternative
DC.Creator
Андрианова Алиса Юрьевна, Литинская Евгения Петровна
DC.Subject
83.07
DC.Subject.keyword
19 век, Литературоведение, Ф. М. Достоевский, роман, А. Сарандопулос, греческий перевод, комплексный анализ перевода
DC.Description.abstract
Русская литература зарекомендовала себя в переводоведении и зарубежной критике как литература с присущими ей чертами поэтики. Авторы исследования обращаются к переводу романа Ф. М. Достоевского «Бедные люди», изданному в Афинах в 1990 г. Работа выполнена с русского на греческий язык Андреасом Сарандопулосом — человеком, самостоятельно изучившим русский язык, имеющим большой опыт перевода произведений таких писателей, как А. С. Пушкин, И. С. Тургенев, И. Гончаров, М. Шолохов.
DC.Description.tableOfContents
DC.Publisher.CorporateName
Издательство ПетрГУ
DC.Publisher.CorporateName.Address
DC.Contributor
DC.Type
Text.Article
DC.Format
PDF
DC.Identifier
http://elibrary.petrsu.ru/books/34695
DC.Source
http://elibrary.petrsu.ru/books/34695
DC.Language
Русский
DC.Coverage
DC.Rights
Петрозаводский государственный университет