Веселовская Ольга Александровна
Экскурсия к карельским петроглифам: опыт перевода
В статье предпринимается попытка проанализировать опыт работы в качестве переводчика с французскими экспертами в ходе посещения карельских петроглифов. Рассматриваются такие вопросы, как специфика языкового материала, лексические и грамматические особенности перевода на французский язык, анализируются примеры эквивалентов и трансформаций.
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Описание документа
Веселовская О. А. Экскурсия к карельским петроглифам: опыт перевода / О. А. Веселовская. — Текст : электронный // Межкультурное пространство: лингвистический и дидактический аспекты : сборник статей по материалам науч.-практ. онлайн-конференции с междунар. участием (Петрозаводск, 26–27 ноября 2020 г.) : науч. электрон. изд. / М-во науки и высш. образования Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования Петрозав. гос. ун-т ; отв. ред. Е. Н. Воротилина. — Петрозаводск, 2021. — Ч. 2 : Материалы секций «Межкультурная лингвистика», «Межкультурная транслатология» и студенческого научного форума. — С. 97-102. — URL: http://elibrary.petrsu.ru/books/52669 (дата обращения: 19.04.2024)
Издатель: Издательство ПетрГУ
Copyright: Петрозаводский государственный университет
Место издания: Петрозаводск
Год издания: 2021